नमामि यमुनामहं सकल सिद्धि हेतुं मुदा
मुरारि पद पंकज स्फ़ुरदमन्द रेणुत्कटाम ।
तटस्थ नव कानन प्रकटमोद पुष्पाम्बुना
सुरासुरसुपूजित स्मरपितुः श्रियं बिभ्रतीम ॥१॥
હું યમુનાજીને હર્ષભેર નમન કરું છું, જે સર્વ સિદ્ધિ આપનારી છે.
જેમના જળમાં શ્રીકૃષ્ણના પાવન ચરણોની ધૂળ છે,
જેઓના કાંઠે સુગંધિત પુષ્પોથી ભરેલા નવનિર્મિત વન છે,
દેવીદેવુંએ પણ જેમની પૂજા કરી છે, એવા કામદેવના પિતાની પ્રિય શક્તિરૂપ યમુનાજી છે.
कलिन्द गिरि मस्तके पतदमन्दपूरोज्ज्वला
विलासगमनोल्लसत्प्रकटगण्ड्शैलोन्न्ता ।
सघोषगति दन्तुरा समधिरूढदोलोत्तमा
मुकुन्दरतिवर्द्धिनी जयति पद्मबन्धोः सुता ॥२॥
કલિન્દ પર્વતના શિખર પરથી ધીમી ધીમી તેજસ્વી ધારા સાથે વહેતી યમુનાજી,
જેઓનું ગતિશીલ વહાણ (પ્રવાહ) નયનરમ્ય છે, જેમના ગાલ જેવા ઉંચા તટ છે.
તેમનો વહેણ ઘોષ સાથે દંતુરા છે અને જેમના ઝૂલે ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ આરોહણ કરે છે.
તેમના રૂપે કૃષ્ણભક્તિ વધે છે. તેઓ કમલપતિ બ્રહ્માજીની દીકરી તરીકે વિખ્યાત છે.
भुवं भुवनपावनीमधिगतामनेकस्वनैः
प्रियाभिरिव सेवितां शुकमयूरहंसादिभिः ।
तरंगभुजकंकण प्रकटमुक्तिकावाकुका-
नितन्बतटसुन्दरीं नमत कृष्ण्तुर्यप्रियाम ॥३॥
યમુનાજી સમગ્ર પૃથ્વી અને જનોને પવિત્ર કરતી નદી છે.
પક્ષીઓ જેમકે શુક, મયૂર, હંસ વગેરે પણ તેમનું સેવન કરે છે.
તેમના તરંગો દેડકાના કાંકડા જેવી જ્વેલરી ધારણ કરે છે અને મુક્તાની માફક છે.
તેઓ તટ પર સુંદરતા વધારતી અને શ્રીકૃષ્ણને પ્રિય છે, એવી નમનીય નદિદેવી છે.
अनन्तगुण भूषिते शिवविरंचिदेवस्तुते
घनाघननिभे सदा ध्रुवपराशराभीष्टदे ।
विशुद्ध मथुरातटे सकलगोपगोपीवृते
कृपाजलधिसंश्रिते मम मनः सुखं भावय ॥४॥
યમુનાજી અનંત ગુણોથી શોભિત છે, જેમની સ્તુતિ શિવ અને બ્રહ્મા કરે છે.
તેમનો રંગ ઘનઘોર વાદળ જેવો છે અને તેઓ ધ્રુવ અને પરાશર જેવી મુનિઓના ઇચ્છા પૂર્ણ કરે છે.
મથુરાના પવિત્ર તટ પર તેઓ વસે છે, જ્યાં ગોપગોપીઓ તેમનું સેવન કરે છે.
જેમના કૃપાના સાગરમાં મારા મનને સદા આનંદ મળે તેવી પ્રાર્થના છે.
यया चरणपद्मजा मुररिपोः प्रियं भावुका
समागमनतो भवत्सकलसिद्धिदा सेवताम ।
तया सह्शतामियात्कमलजा सपत्नीवय-
हरिप्रियकलिन्दया मनसि मे सदा स्थीयताम ॥५॥
જે યમુનાજી શ્રીકૃષ્ણના ચરણ કમળોમાં ભક્તિ ધરાવે છે,
તેમનો સાથ મળવાથી ભક્તોને સર્વ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે.
જે વ્યક્તિ લક્ષ્મીજી જેવી સત્પત્ની સમેત હરિપ્રિય યમુનાજી સાથે રહે છે,
તેના મનમાં સદાય યમુનાજી નિવાસ કરે તેવી મારી ઈચ્છા છે.
नमोस्तु यमुने सदा तव चरित्र मत्यद्भुतं
न जातु यमयातना भवति ते पयः पानतः ।
यमोपि भगिनीसुतान कथमुहन्ति दुष्टानपि
प्रियो भवति सेवनात्तव हरेर्यथा गोपिकाः ॥६॥
હમેશા યમુનાજીને નમસ્કાર. તેમનું જીવનચરિત્ર અદભુત છે.
જેઓના જળપાનથી યમરાજની યાતનાથી મુક્તિ મળે છે.
યમરાજ પણ પોતાની બહેનના ભક્તોને (અવિનયી હોવા છતાં) દંડ આપતા નથી.
શ્રીકૃષ્ણને જેમ ગોપીઓ પ્રિય છે, તેમ યમુનાજીના ભક્તો પણ પ્રિય થાય છે.
ममास्तु तव सन्निधौ तनुनवत्वमेतावता
न दुर्लभतमारतिर्मुररिपौ मुकुन्दप्रिये ।
अतोस्तु तव लालना सुरधुनी परं सुंगमा-
त्तवैव भुवि कीर्तिता न तु कदापि पुष्टिस्थितैः ॥७॥
હું હંમેશા યમુનાજીના સંગે શારિરિક યુવાનપણું મેળવું એવી આશા છે.
તેમના સેવનથી મુરરિપુ શ્રીકૃષ્ણ પ્રત્યે ભક્તિ અનાયાસે પ્રાપ્ત થાય છે.
તેઓ ગંગા કરતાં પણ શ્રેષ્ઠ છે અને યમુનાજી પોષણમાર્ગીઓમાં સૌથી વધુ પ્રસિદ્ધ છે.
स्तुति तव करोति कः कमलजासपत्नि प्रिये
हरेर्यदनुसेवया भवति सौख्यमामोक्षतः ।
इयं तव कथाधिका सकल गोपिका संगम-
स्मरश्रमजलाणुभिः सकल गात्रजैः संगमः ॥८॥
હે યમુનાજી, લક્ષ્મીજીની સાથી તરીકે તમારી સ્તુતિ કોણ ન કરે?
જેમ હરિની ભક્તિથી મોક્ષ અને સુખ મળે છે, તેમ તમારી કથાઓથી પણ સુખ મળે છે.
તમે એવી નદી છો કે જ્યાં ગોપીઓએ શ્રીકૃષ્ણ સાથે સંગમ કર્યો અને શ્રમથી બહાર આવેલાં જળબિંદુઓથી તેમનો સંગમ પવિત્ર થયો.
तवाष्टकमिदं मुदा पठति सूरसूते सदा
समस्तदुरितक्षयो भवति वै मुकुन्दे रतिः ।
तया सकलसिद्धयो मुररिपुश्च सन्तुष्यति
स्वभावविजयो भवेत वदति वल्लभः श्री हरेः ॥९॥
જો કોઈ ભક્ત યમુનાજીનું આ અષ્ટક હર્ષભેર પઠન કરે,
તો તેના તમામ પાપોનો નાશ થાય છે અને ભગવાન મુકુંદમાં ભક્તિ થાય છે.
તેને સર્વ સિદ્ધિઓ મળે છે અને શ્રીકૃષ્ણ પ્રસન્ન થાય છે.
આથી શ્રી વલ્લભાચાર્ય કહે છે કે ભક્તનો સ્વભાવ વિજયી બને છે.
॥ इति श्री वल्लभाचार्य विरचितं यमुनाष्टकं सम्पूर्णम ॥
